Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - пустота

 

Перевод с русского языка пустота на английский

пустота
ж.
1. emptiness; void; (перен.) futility; frivolousness
2. физ. vacuum
торичеллиева пустота — Torricellian vacuum
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  жен.1) emptinessvoid, futility, frivolousness перен.2) физ. vacuumж. emptiness (тж. перен.) (незаполненное пространство) hollownessфиз. vacuum ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ы, мн. пустоты, ж.1.Свойство по прил. пустой (в 1, 2, 3 и 4 знач.).Пустота шара. Пустота жизни. Пустота разговоров.□{В комнате} было пусто, и ветерок шевелил противомоскитную сетку, подчеркивая пустоту помещения. Тихонов, Серый Хануман.Теперь пароход был в безграничной тьме, в пустоте океана и ночи. Бунин, Братья.{Николай Иванович} упрекал Екатерину Дмитриевну в душевной пустоте, в легкомысленной трате денег. А. Н. Толстой, Сестры.2.Пустое, ничем не заполненное пространство.Я стремительно протянул вперед руки, но… они встретили пустоту. Куприн, Прапорщик армейский.Чугунные плиты заросли травой, а постучишь — под ними пустота.Кузьмин, Круг царя Соломона.|| перен.Одиночество, отсутствие близкого общения с людьми или с кем-л. близким.Аникина говорила и говорила. Видно было, что она тяготится пустотой, в которой невольно оказалась вместе с мужем среди товарищей по группе. Каверин, Косой дождь.Даже самый беззаботный детский визг не мог заполнить пустоты, которая образовывалась в нашей жизни во время отъездов отца. В. Андреев, Детство.|| перен.Отсутствие каких-л. ощущений, сознания.— Почему же все так боятся смерти? — думал он. — Да, смерть...
Академический словарь русского языка
3.
  vacuum ...
Русско-английский аэрокосмический словарь
4.
  void ...
Русско-английский морскoй словарь
5.
  vacuum ...
Русско-английский словарь по авиации
6.
  interstice, cavity pocket, (напр. в бетонной смеси) air void, void ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины